According to the linked story from LAOBSERVED on the post above this one, the vote tallies were different and the winning margin was nine.
From LA Times Pressmen's Blog:
Saturday, January 06, 2007
ONE Vote: Union YES at LA Times
The vote is in and it was close:
All but 18 people voted.
Unionization by ONE vote.
Proof that every vote counts.